Если фильтр подключен у вас отдельно от комплексного компонента каталога или комплексный компонент у вас вообще не используется, то все стандартно, переходим в режим правки и правим параметры фильтра через диалог параметров:

Если же компонент фильтра подключен у вас в шаблоне комплексного компонента bitrix:catalog, то нельзя будет изменять параметры фильтра через визуальный редактор или диалог параметров компонента. К сожалению, такая особенность архитектуры компонентов в 1С: Битрикс. Вам придется править параметры в коде шаблона (обычно это файлы section.php и sections.php шаблона компонента каталога). 

Для этого перейдите в каталог на страницу с фильтром, перейдите в режим редактирования и вызовите диалог редактирования шаблона.

Найдите в коде шаблона вызов компонента Kombox-фильтра и отредактируйте его параметры.